En présence du président de l’Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et des hauts responsables des deux pays, M. Nguyễn Văn Phương et M. Yamashita Makoto ont échangé un mémorandum entre le Comité populaire de Thừa Thiên Huế et les autorités de la préfecture de Nara concernant l’organisation de la 14ᵉ Conférence des gouvernements locaux et régionaux d’Asie de l’Est à Thừa Thiên Huế en 2025. La délégation de Thừa Thiên Huế comprenait également Mme Trần Hữu Thùy Giang, chef du Cabinet du Comité populaire provincial, et M. Trần Công Phú, directeur du Service des Affaires étrangères.

La "Conférence des gouvernements locaux et régionaux d’Asie de l’Est" (appelée la Conférence) a été organisée pour la première fois en 2010 dans la préfecture de Nara, à l’occasion du 1.300ᵉ anniversaire de l’ancienne capitale Heijo-kyo Nara. Elle a pour objectif de créer une plateforme permettant aux gouvernements locaux et régionaux de discuter des défis communs auxquels les communautés sont confrontées, d’échanger des mesures politiques, de renforcer la compréhension mutuelle grâce à des discussions ouvertes, et de trouver des solutions aux problèmes identifiés. La province de Thừa Thiên Huế est un membre actif de cette initiative depuis ses débuts. Les propositions et contributions de la province lors de chaque conférence ont toujours été efficaces et largement reconnues par les autres membres. En juin 2025, il est prévu que le Comité populaire provincial de Thừa Thiên Huế et les autorités de la préfecture de Nara collaborent pour organiser la 14ᵉ édition de la Conférence dans la ville de Huế. Les discussions porteront sur des sujets tels que le tourisme durable et les villes intelligentes dans la région de l’Asie de l’Est.

Rencontre entre le président de l’Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn  et M. Yamashita Makoto - gouverneur de Nara (Japon), le 4/12/2024

Dans le cadre du programme, le président de l’Assemblée nationale, M. Trần Thanh Mẫn, a reçu M. Yamashita Makoto, gouverneur de Nara. La réunion a également vu la participation de M. Vũ Hải Hà, président de la Commission des affaires extérieures de l’Assemblée nationale, et de M. Nguyễn Văn Phương, président du Comité populaire provincial de Thừa Thiên Huế, ainsi que d’autres représentants des services, secteurs concernés.

Le président de l’Assemblée nationale a salué la signature de l’accord de coopération entre Thừa Thiên Huế et Nara, coïncidant avec la reconnaissance de Huế comme l’une des six villes relevant directement du gouvernement central. Il a souligné que cet accord ouvre de nouvelles opportunités d’échange et de partage d’expériences dans divers domaines, notamment le développement socio-économique.

Le président de l’Assemblée nationale a exprimé son soutien et salué la collaboration entre les provinces de Thừa Thiên Huế et de Nara pour l’organisation de la 14ᵉ Conférence des gouvernements locaux et régionaux d’Asie de l’Est. Il a souligné que cet événement revêt une grande importance pour approfondir les relations de coopération entre les localités participantes, au service de la paix et de la prospérité dans la région de l’Asie de l’Est. M. Trần Thanh Mẫn a également apprécié la signature de l’accord établissant un partenariat entre la province de Thừa Thiên Huế (qui deviendra, à partir du 1er janvier 2025, la ville de Huế relevant directement du gouvernement central) et la préfecture de Nara. Il a exprimé son soutien aux domaines de coopération que les deux parties envisagent de développer, notamment dans les secteurs du développement des ressources humaines, de l’emploi, des investissements et du commerce. Concernant la province de Thừa Thiên Huế, le président de l’Assemblée nationale a insisté sur l’importance de coopérer étroitement avec les autorités de Nara, en exploitant pleinement les atouts communs des deux localités dans les domaines du patrimoine et de la conservation pour promouvoir le développement du tourisme. Il a également recommandé que les deux parties mènent diverses activités de coopération, partagent leurs expériences et mettent en valeur leurs potentiels et avantages respectifs afin de rendre leurs initiatives de coopération concrètes et efficaces..

Entretien entre le président du président du Comité populaire provincial Nguyễn Văn Phương et le gouverneur de Nara Yamashita Makoto

Le même jour, M. Nguyễn Văn Phương, président du Comité populaire de la province de Thừa Thiên Huế, et M. Yamashita Makoto, gouverneur de la préfecture de Nara, ont tenu une réunion de travail pour discuter des activités de coopération prévues entre les deux localités dans un avenir proche. Étaient également présents des représentants des services et secteurs des provinces de Thừa Thiên Huế et de Nara, au Japon.

Lors de la réunion, le gouverneur de la préfecture de Nara a adressé ses félicitations à la province de Thừa Thiên Huế pour son accession au statut de sixième ville relevant directement du gouvernement central du Vietnam, approuvée par l’Assemblée nationale vietnamienne. Cet événement politique majeur reflète les réalisations de la province au cours des dernières années et constitue une impulsion importante pour le développement de la future ville centrale de Huế. M. Yamashita Makoto a également exprimé sa gratitude au président du Comité populaire pour son soutien à la proposition de Nara d’organiser la 14ᵉ Conférence des gouvernements locaux et régionaux d’Asie de l’Est dans la province de Thừa Thiên Huế. Il a confirmé les points de coopération que les deux localités mettront en œuvre dans le cadre du mémorandum d’accord qui sera signé lors de cette conférence en 2025.

Du côté de Thừa Thiên Huế, M. Nguyễn Văn Phương a remercié le gouverneur de la préfecture de Nara ainsi que les représentants des services locaux pour avoir pris le temps de participer au programme de la délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale vietnamienne. Il a exprimé le souhait que la province de Thừa Thiên Huế renforce ses relations d’amitié et de coopération avec Nara dans divers domaines. Il a également souligné que le mémorandum d’accord à venir constituera une base importante pour une collaboration dans des secteurs d’intérêt commun, notamment l’échange de ressources humaines, l’emploi, la culture, le tourisme, les investissements, le commerce et les échanges entre populations.

M. Nguyễn Văn Phương a affirmé que la province de Thừa Thiên Huế (et, dans un avenir proche, la ville centrale de Huế) continuera à soutenir activement le modèle de la Conférence des gouvernements locaux et régionaux d’Asie de l’Est, initié par la préfecture de Nara. Il a également souligné la nécessité de collaborer étroitement avec les autorités de Nara, en tant que secrétariat de la Conférence, pour finaliser rapidement les procédures nécessaires et garantir le succès de la 14ᵉ édition de la Conférence, prévue en 2025 dans la province de Thừa Thiên Huế. 

M. Nguyễn Văn Phương, président du Comité populaire de la province de Thừa Thiên Huế (à droite), offre un cadeau souvenir à M. Yamashita Makoto, gouverneur de la préfecture de Nara (Japon)